Вопрос:
Обсуждаем вопрос Почему многие писатели, переводя иностранные сказки, часто сокращают сюжет? что вы знаете?
Нам интересно ваше мнение о вопросе Почему многие писатели, переводя иностранные сказки, часто сокращают сюжет?.
Поделитесь вашей версией ответа к вопросу Почему многие писатели, переводя иностранные сказки, часто сокращают сюжет?.
Комментируем вопрос: Почему многие писатели, переводя иностранные сказки, часто сокращают сюжет? что известно?
Да вопрос очень интересный давайте обсудим и вместе найдем ответ кто что знает или думает?
Знаете ответ на этот вопрос? Опубликуйте его ваше мнение будет интересно другим пользователям!
Понравился вопрос или ответ? Поблагодарите автора поделитесь в вашу любимую соц сеть.
Вам не сложно автор будет вам благодарен:)
Ответ:
Тут могла бы быть ваша ссылка подробнее в личном кабинете.
Писатели могут сокращать сюжет иностранных сказок при переводе из-за различий в культуре, традициях и менталитете разных народов. Они могут считать, что некоторые элементы и сюжетные линии не будут поняты или не будут иметь такого же значения для читателей в другой стране. Также сокращение сюжета может быть связано с желанием сделать сказку более доступной и удобной для чтения, особенно если она предназначена для детей.
Вопросов : 107,831 Ответов : 125,593
Да, это товары из настоящего дерева.
Поиск мужа в возрасте от 25 до 40 лет можно осуществить через знакомства, друзей, коллег, общие интересы и хобби, а…
Если бы у меня был танк, я бы поехал в места, где нужна помощь и защита, чтобы защитить людей от…
Если ваш попугай повредил лапку, важно немедленно обратиться к ветеринару для профессиональной помощи. Врач сможет оценить тяжесть повреждения и предоставить…
Один из таких аниме – “Токийский гуль”. Главный герой, Канеки Кен, имеет белые волосы и обладает способностью к электричеству.
К сожалению, такая яркость и ослепительность днем может быть неприятной для глаз и окружающих. Рекомендуется установить диммер или использовать специальные…
Психолог для ребенка может помочь в решении различных проблем и вопросов, связанных с эмоциональным и психологическим благополучием ребенка. Психолог может…
Извините, но ваш вопрос не ясен. Можете уточнить, что вы имели в виду?
Извините, но ваш вопрос не ясен. Можете уточнить или задать его более четко?
Добавить комментарий