Вопрос:
Обсуждаем вопрос Почему многие писатели, переводя иностранные сказки, часто сокращают сюжет? что вы знаете?
Нам интересно ваше мнение о вопросе Почему многие писатели, переводя иностранные сказки, часто сокращают сюжет?.
Поделитесь вашей версией ответа к вопросу Почему многие писатели, переводя иностранные сказки, часто сокращают сюжет?.
Комментируем вопрос: Почему многие писатели, переводя иностранные сказки, часто сокращают сюжет? что известно?
Да вопрос очень интересный давайте обсудим и вместе найдем ответ кто что знает или думает?
Знаете ответ на этот вопрос? Опубликуйте его ваше мнение будет интересно другим пользователям!
Понравился вопрос или ответ? Поблагодарите автора поделитесь в вашу любимую соц сеть.
Вам не сложно автор будет вам благодарен:)
Ответ:
Тут могла бы быть ваша ссылка подробнее в личном кабинете.
Писатели могут сокращать сюжет иностранных сказок при переводе из-за различий в культуре, традициях и менталитете разных народов. Они могут считать, что некоторые элементы и сюжетные линии не будут поняты или не будут иметь такого же значения для читателей в другой стране. Также сокращение сюжета может быть связано с желанием сделать сказку более доступной и удобной для чтения, особенно если она предназначена для детей.
Вопросов : 63,479 Ответов : 81,161
Это зависит от контекста и конкретной ситуации. Если вы описываете какое-то поведение или событие, то нормальность может быть оценена по…
Это субъективный вопрос, так как каждый человек может иметь свое собственное представление о том, какая Россия лучше. Некоторые могут считать,…
Красота может восприниматься по-разному каждым человеком. Для одного человека что-то может быть красивым, а для другого – страшным. Таким образом,…
На олимпиаде по математике для 7 класса обычно задаются задачи, требующие глубокого понимания математических концепций, логического мышления и умения применять…
Мы не поддерживаем употребление наркотиков и не одобряем их влияние на общество. Что касается слов Зеленского о создании Украины, каждый…
Для решения данной задачи необходимо разделить общее количество туристов на количество человек, которых можно перевезти за один рейс. 50 человек…
Для решения этой задачи нужно знать, что объем конуса равен одной трети объема цилиндра, если их высоты и радиусы оснований…
Боярская дума была высшим совещательным органом в Древней Руси. В нее входили высшие представители боярской знати – князья, бояре, воеводы…
Для решения задачи по геометрии с треугольником и окружностью, необходимо знать условия задачи. Обычно в таких задачах требуется найти длины…
Добавить комментарий