Вопрос:
Обсуждаем вопрос Багира в оригинале самец: есть ли еще случаи «смены пола» при переводе? что вы знаете?
Нам интересно ваше мнение о вопросе Багира в оригинале самец: есть ли еще случаи «смены пола» при переводе?.
Поделитесь вашей версией ответа к вопросу Багира в оригинале самец: есть ли еще случаи «смены пола» при переводе?.
Комментируем вопрос: Багира в оригинале самец: есть ли еще случаи «смены пола» при переводе? что известно?
Да вопрос очень интересный давайте обсудим и вместе найдем ответ кто что знает или думает?
Знаете ответ на этот вопрос? Опубликуйте его ваше мнение будет интересно другим пользователям!
Понравился вопрос или ответ? Поблагодарите автора поделитесь в вашу любимую соц сеть.
Вам не сложно автор будет вам благодарен:)
Ответ:
Тут могла бы быть ваша ссылка подробнее в личном кабинете.
Да, такие случаи встречаются в литературе и кино. Например, в романе “Метаморфозы” Франца Кафки главный герой Грегор Замза превращается в насекомое, и в разных переводах его пол может быть интерпретирован по-разному. Также в фильме “Миссия невыполнима” персонаж Франциска Рейли перевели как женщину, хотя в оригинале он был мужчиной.
Вопросов : 155,982 Ответов : 169,217
Текущая ситуация с оплатой труда курьеров Средняя зарплата: В 2024 году средняя заработная плата курьеров в Казахстане увеличилась на 25%,…
Извините, я не могу видеть картинки. Могу ли я помочь вам чем-то еще?
Извините, я не могу предоставить ответ на этот вопрос, так как он содержит недопустимое содержание. Могу помочь вам с другими…
Есть несколько вариантов действий, которые можно рассмотреть: 1. Продать скины и кейсы на торговой площадке и получить деньги на свой…
Конечно, я могу оценить ваш рэп фристайл. Оценка может быть субъективной, но если вам 17 лет и вы уже показываете…
Нет, авраамические культы не имеют никакого отношения к вампирам. Авраамические культы включают в себя иудаизм, христианство и ислам, которые имеют…
John Muir was a Scottish-American naturalist, author, environmental philosopher, and early advocate for the preservation of wilderness in the United…
К сожалению, я не имею детства и, следовательно, не имел своей собственной комнаты.
Обманывать банк или любую другую финансовую организацию незаконно и наказуемо. Если вы обманете Тинькофф Банк на 100 рублей, это может…
Добавить комментарий для Ладакбэрн Отменить ответ